“怎知那浮生一片草,岁月催人老,风月花鸟一笑尘缘了……”当抖音博主“小钢镚儿”用软糯的合肥话唱出《半壶纱》的古风意境,这条视频迅速收获近万点赞。评论区里,网友们纷纷留言:“第一次觉得合肥话这么温柔”“原来家乡话唱古风这么有味道”。这位网名叫“小钢镚儿”的博主,真名汤伟伟,是土生土长的合肥肥西人。如今虽在外地生活,她却用一口地道乡音,在抖音上为合肥话圈粉无数。


【资料图】

汤伟伟抖音视频截图

打破刻板印象:从“土气”到“韵味”的转变

“最开始就是想试试,大家都说合肥话土,我偏要唱出来,看看它到底土不土。”谈及创作初衷,汤伟伟的回答直白又真切。她的灵感源自一位小姐妹分享的家乡方言歌——听不懂歌词,却被方言自带的韵律打动,这让她突然萌生想法:“我老家的合肥话,是不是也能唱出这种味道?”

第一次尝试的歌曲是《茶花开了》,唱完后她忐忑地分享给身边非合肥籍的朋友,没想到收获了一致好评:“他们说‘这方言唱出来还挺好听’,这给了我很大勇气。”汤伟伟笑着说,其实小时候就曾随口用合肥话唱过歌,当时只是觉得好玩;真正把这件事当成“正经事”做,不过是最近的事。

在汤伟伟眼里,合肥话从不是“土气”的代名词,反而藏着独特魅力。“它既有韵律感,又带点喜感。”她认真解释,喜感让合肥话适合唱通俗流行歌,一开口就有生活气;而韵律感则和戏曲、古风歌曲格外契合,“合肥话本身带点天然的押韵,唱《声声慢》《半壶纱》这种古风歌时,字句里都能透出婉转的味道”。

部分网友评论

精心创作:在保留与创新间寻找平衡

打开“小钢镚儿”的抖音主页,最近发布的都是合肥话演唱的歌曲,其中《半壶纱》《声声慢》《光亮》等古风曲目热度最高。这些看似轻松的作品,背后藏着汤伟伟不少“较真”的巧思。

“改编的第一步,不是先改词,是先试声线。”汤伟伟介绍,拿到一首歌,她会先反复哼唱,判断自己的声线是否适合——是用真声、假声,还是真假声切换,“得先让声音和歌曲‘合得来’,再琢磨怎么把歌词‘转’成合肥话”。而“转”的过程里,她有个雷打不动的原则:每个字的读音都要咬准合肥话的腔调,同时必须贴合歌曲意境,“不能为了凑方言,丢了歌词原本的美感”。

为了呈现最佳效果,她常常反复录制到深夜。单是《半壶纱》这一条视频,就录了无数遍:“想唱出那种优美意境,又不能丢了合肥话的‘魂’,其实挺难的。”但她始终坚持不随意改动原歌词,尤其是古风和戏曲类歌曲。

“如果碰到一个词有多种合肥话的表达,我会一个个地尝试,用合肥话里最自然的表达,不会乱改字词,就想保留原创的意境。”在众多作品中,她最满意的就是《声声慢》,“这首歌能更好地体现戏曲感,又不会刻意模仿其他方言,完全是合肥话的独特味道——不生硬,还顺口”。

选择古风和戏曲类歌曲,更藏着她对家乡文化的偏爱。“安徽是黄梅戏的发源地,用家乡话唱戏曲风的歌,再合适不过。”汤伟伟坦言,网上常能看到其他省份用方言宣传家乡文化,这让她也想为合肥做点什么,“现在用合肥话唱戏曲风的人不多,我希望通过这种方式,让更多人知道合肥话不仅能聊天,还能唱得这么有韵味”。

汤伟伟生活照

意外走红:乡音引发的情感共鸣

“完全没想到会这么火,第一反应就是吃惊、意外。”汤伟伟说,最初发视频只是出于对合肥话的喜欢,从未想过会收获这么多关注——多条视频点赞过千,最高的《半壶纱》更是逼近万赞。

粉丝的评论,成了她创作路上最暖心的动力。有合肥老乡用只有本地人懂的调侃留言:“这合肥话唱得,比家门口卖板栗子的还亲切!”还有人说她的歌有庐剧的影子,“让我们年轻人也想听听老家的戏了”。这些评论让汤伟伟格外动容:“大家能联想到家乡的戏曲,说明我的歌声传递出了乡韵,这就够了。”

最让她有成就感的,是越来越多人通过她的视频,改变了对合肥话的看法。“以前总有人说合肥话‘土’‘凶’,但现在好多网友留言说‘第一次觉得合肥话这么温柔’‘原来合肥话也能唱得这么高级’。”汤伟伟笑着说,每次看到这样的评论,都觉得特别自豪,“每一个地方的方言都有自己的特色,不是合肥话不好听,只是大家没发现它的多面性——它既能大大咧咧、热情豪迈,也能婉转动听、柔情似水”。

她还记得有位外地网友留言:“本来不知道合肥话是什么样的,听你唱完,突然想去合肥看看。”这让她更坚定了创作的想法:“能让更多人通过合肥话了解合肥,哪怕只是多一个人,这件事就有意义。”

未来规划:继续用歌声传递乡音乡情

对于未来的创作,汤伟伟有自己的规划:“戏曲风肯定会继续唱,之后也想试试用合肥话唱通俗歌曲。”她还打算做些更有合肥特色的内容,“比如把合肥的老地名、老故事融进歌词里,让大家不仅能听到合肥话,还能了解合肥的文化”。

在汤伟伟看来,方言是连接游子和家乡最紧的纽带。“很多人觉得方言土,但它藏着最纯粹的家乡记忆——就像我一说起合肥话,就会想起小时候在肥西老家,奶奶喊我回家吃饭的声音。”她希望通过自己的歌声,让更多人明白:“方言不是落后的象征,它可以很优美、很有韵味,合肥话就是这样。”

如今,汤伟伟的抖音账号还在持续更新。每一条合肥话演唱的视频,都像是一封寄给家乡的“声音情书”——没有华丽的包装,只有最质朴的乡音。她用这种方式,打破了方言与流行文化的壁垒,让合肥话以更温柔、更优雅的姿态走进大众视野。

合肥在线-合新闻记者 王雅雯 图片来源受访者

推荐内容